| other swedish words that include "om" : |
english : |
|---|
| atombomb |
A-bomb |
| som far vilse |
aberrant |
| i blom |
abloom |
| ombord |
aboard |
| omkring, ungefär, kring, vid, cirka |
about |
| helomvändning |
about-turn |
| om hundar, vädra |
about doogs |
| helomvändning |
aboutface |
| utlandet, utomlands, utrikes |
abroad |
| åtkomsttid |
access time |
| åtkomliga |
accessed |
| tillgänglig, åtkomlig |
accessible |
| hälsa såsom, hylla |
acclaim |
| ackompanjemang |
accompaniment |
| ackompanjatör |
accompanist |
| medfölja, följa, ackompanjera, åtfölja, ledsaga |
accompany |
| följning, åtkomst, anskaffningskostnad |
acquisition |
| dessutom |
additionally |
| tilldöma, tillerkänna |
adjudge |
| avdöma |
adjudicate |
| tilldömande |
adjudication |
| tillsats, komplement |
adjunct |
| ungdom |
adolscent |
| utomäktenskaplig |
adulterous |
| som är rakt emot |
adverse |
| genomlufta |
aerate |
| flygfält, aerodrom |
aerodrome |
| aeromekanik |
aeromechanics |
| åkomma, tillgivenhet, kärlek |
affection |
| agent, ombud |
agent |
| samtycka, överenskomma, överensstämma, godkänner |
agree |
| enig, höll med, överrenskommet, överens |
agreed |
| överenskommelse, ackord, avtal |
agreement |
| överenskommelser |
agreements |
| agronomi |
agronomy |
| lufttrycksbroms |
air-brake |
| luftström |
air-current |
| allomfattande |
all-embracing |
| alltomfattande |
all-in |
| runt omkring, allsidig |
all-round |
| be om ursäkt |
allege |
| ålderdomshem |
almshouse |
| omväxlande |
alternat |
| växla, omväxla |
alternate |
| växelström |
alternating current |
| omväxling, växling |
alternation |
| växelströmsgenerator |
alternator |
| anatomisk |
anatomical |
| anatom |
anatomist |
| anatomi |
anatomy |
| forntida, ålderdomlig |
ancient |
| anemometer |
anemometer |
| aneoridbarometer |
aneroid |
| kommentera |
annotate |
| anomal |
anomalous |
| avvikelse, anomali |
anomaly |
| anomi |
anomie |
| sprängbomb |
anti-personel |
| förutse, förekomma |
anticipate |
| förekommer |
anticipates |
| mån om |
anxious about |
| vem som helst, någon |
anybody |
| vem som helst |
anybody / anyone |
| hur som helst, alltnog, i varje fall |
anyhow |
| vad som helst, någonting |
anything |
| närsomhelst |
anytime |
| hursomhelst |
anyway |
| var som hest, någonstans |
anywhere |
| be om ursäkt |
apologize |
| användningsområde |
application area of use |
| åtkomlig |
approachable |
| ungefärligt, omkring |
approximately |
| skiljedom, medla |
arbitrate |
| skiljedom |
arbitration |
| ålderdomlig |
archaic |
| område, yta, area |
area |
| områden |
areas |
| arom |
aroma |
| ankomst |
arrival |
| ankomsthall |
arrival hall |
| ankomma, länder |
arrive |
| såsom, enär, eftersom, som |
as |
| som den är |
as-is |
| liksom om |
as if |
| liksom, ävensom |
as well as |
| så....som |
as.....as |
| förvissa sig om |
ascertain |
| bedja om, begära |
ask for |
| kamrat, kompanjon |
associate |
| kompanjoner |
associates |
| astronom |
astronomer |
| astronomisk |
astronomical |
| astronomi |
astronomy |
| när som helst |
at any time |
| äntligen, omsider |
at last |
| omsider |
at length |
| på samma nivå som |
at the same level as |
| atom |
atom |
| ombud, advokat |
attorney |
| juridiskt ombud |
attorney-at-law |
| ombud, advokater |
attorneys |
| automatisera |
automate |
| automatiserad |
automated |
| automatisk |
automatic |
| automat |
automatic machine |
| automatiskt |
automatically |
| automatiskt |
automaticaly |
| autonom |
autonomous |
| medeltal, genomsnitt, medelmåttlig, medelmåtta |
average |
| kännedom |
awareness |
| axiom |
axiom |
| axiom |
axioms |
| romdränkt sockerkaksring |
baba |
| barndom |
babyhood |
| som har bär |
bacciferous |
| omvänt snedtecken |
backslash |
| bakom kulisserna |
backstage |
| åldermans ämbetsområde |
bailiwick |
| deposition av egendom |
bailment |
| agn (om fisk), bete, hetsa |
bait |
| bomullstrikå |
balbriggan |
| rösta, valsedel, omröstning, sluten omröstning |
ballot |
| strömming |
Baltic herring |
| bom, takt, spärr |
bar |
| bomma igen |
bar up |
| omänsklig, barbarisk |
barbarous |
| stor utomhusfest, utomhusgrill |
barbecue |
| sömnmedel |
barbitone |
| tillbommad |
barred |
| medveten om |
be aware of |
| hålla av, tycka om |
be fond of |
| tiga om |
be silent about |
| fyr, sjömärke |
beacon |
| skönhetssömn |
beauty sleep |
| bakefter, bakom, baktill, efter |
behind |
| domstol, bänk |
bench |
| sidan om, bredvid |
beside |
| dessutom, utom, för övrigt, för resten, förutom |
besides |
| beställa, omvittna |
bespeak |
| över, förutom, utom, bortom |
beyond |
| två gånger om året |
biannual |
| fördömd |
blasted |
| blodström |
bloodstream |
| blomster, blomma, blom |
bloom |
| blommande |
blooming |
| full av blommor |
bloomy |
| blomstring, blomstra, blomma |
blossom |
| blomstrande |
blossoming |
| strandpromenad |
boardwalk |
| skryt, förhäva sig, berömma sig själv |
boast |
| bömen |
bohemia |
| skena, bult, regla, bom |
bolt |
| bomb |
bomb |
| bomb |
bomba |
| bombardera |
bombard |
| bombardemang |
bombardment |
| bombade |
bombed |
| bombplan |
bomber |
| slaveri, träldom |
bondage |
| gränsområde |
borderland |
| undomsfängelse |
borstal |
| båda, ömse |
both |
| obegränsad, gränslös, omätlig |
boundless |
| dryckeslag, omgång |
bout |
| barndom, pojkår |
boyhood |
| broms |
brake |
| bromsar |
brakes |
| broms |
braking |
| anställa, förmedla, åvägabringa, åstadkomma |
bring about |
| avsigkommen |
broken-down |
| ung flickscout, tomte |
brownie |
| kompisar |
buddies |
| kompis |
buddy |
| tomt |
building plot |
| blomlök, glödlampa |
bulb |
| domherre |
bullfinch |
| affär, rörelse, göromål |
business |
| smörblomma |
butter-cup |
| av, vid, bredvid, till, genom |
by |
| småningom |
by and by |
| omgående |
by return |
| ömsom, i tur och ordning |
by turns |
| gömställe |
cache |
| kom |
came |
| området kring skola |
campus |
| segla omkull, kantra |
capsize |
| försiktighet, vård, skötsel, omsorg, ans |
care |
| bry sig om |
care for |
| mån om |
careful of |
| rädd om |
careful with |
| genomdriva |
carry out |
| domkyrka, katedral |
cathedral |
| valkommitté, valmöte |
caucus |
| blomkål |
cauliflower |
| berömd |
celebrated |
| berömdhet, celebitet |
celebrity |
| berömd |
celibrated |
| omväxling, ändra, omkastning, byt, växla |
change |
| komma på andra tankar |
change one's mind |
| föränderlig, ombytlig |
changeable |
| avgift, försvar, omkostnad, anbefalla, kostnad |
charge |
| lös egendom |
chattels |
| vårda, omhulda, hysa |
cherish |
| barndom |
childhood |
| som ett barn |
childlike |
| krabb sjö, ombytlig vind |
choppy |
| kristendomen |
christianity |
| krom |
chromium |
| röra om, kärna smör |
churn |
| cirkulera, skicka omkring |
circulate |
| kretslopp, omlopp |
circulation |
| omskärelse |
circumcision |
| omkrets |
circumference |
| omskriva |
circumscribe |
| omständighet |
circumstance |
| omständigheter |
circumstances |
| omständig |
circumstantial |
| spridning, omlopp |
cirkulation |
| gripa hårt om, nita |
clench |
| skomakare |
cobbler |
| kännedom |
cognizance |
| kombination |
combination |
| kombinationer |
combinations |
| kombinera, skördetröska |
combine |
| kombinerad |
combined |
| kombinerar |
combines |
| kombinerande |
combining |
| komma |
come |
| komedi, lustspel |
comedy |
| kommer |
comes |
| komisk |
comical |
| instundande, kommande, tillkommande |
coming |
| kommatecken |
comma |
| ålägga, order, kommandera, anföra, befäl |
command |
| kommandoknappar |
command-buttons |
| kommandofil |
command-file |
| kommandorad |
command-line |
| kommenderade |
commanded |
| anförara, befälhavare, kommendörkapten |
commander |
| kommandofil |
commandfile |
| kommandon |
commands |
| kommatecken |
commas |
| kommendera |
commend |
| kommentar, anmärkning |
comment |
| kommentar |
commentary |
| kommenterade |
commented |
| kommersiell, kommersiell, merkantil |
commercial |
| kommersialisera |
commercialize |
| kommerciellt |
commercially |
| ömka |
commiserate |
| kommission, provision, fullmakt, uppdrag |
commission |
| kommitté |
commitee |
| nämnd, kommitté, utskott |
committee |
| kommitténs |
committee's |
| kommittéer |
committes |
| kommando |
commmand |
| kommendör |
commodore |
| kommun |
commune |
| kommunicera |
communicate |
| skrivelse, meddelande, kommunikation |
communication |
| kommuniké |
communique |
| kommunism |
Communism |
| kompabilitet |
compability |
| komprimera, dryg |
compact |
| komprimerar |
compacts |
| lag, firma, bolag, företag, sällskap, kompani |
company |
| jämföra, komparera |
compare |
| kompass |
compass |
| kompatibilitet |
compatibility |
| kompatibel |
compatible |
| kompatibla |
compatibles |
| kompendium |
compendium |
| ersätta, kompensera |
compensate |
| kompenserad |
compensated |
| kompensation |
compensation |
| kompetens |
competency |
| duglig, kompetent |
competent |
| kompilera |
compile |
| kompilerad |
compiled |
| kompilator |
compiler |
| åkomma, klagomål |
complaint |
| klagomål |
complaints |
| komplementerande |
complementary |
| full, komplettera, fullända, fullständig |
complete |
| komplettering, avslutning |
completion |
| komplexa |
complex |
| komplicera |
complicate |
| invecklad, sammansatt, komplicerat |
complicated |
| komplimang |
compliment |
| komponent |
component |
| komponenter |
components |
| utarbeta, komponera |
compose |
| kompositör, tonsättare |
composer |
| tema, uppsats, komposition |
composition |
| kompositör |
compositor |
| omfattande |
comprehensive |
| komprimera, omslag |
compress |
| komprimerade |
compressed |
| komprimerande |
compressing |
| kompression |
compression |
| kompressor |
compressor |
| kompromiss, kompromettera |
compromise |
| dölja, gömma |
conceal |
| hemliga, undangömd, dold |
concealed |
| döma, fördöma |
condemn |
| fördömelse |
condemnation |
| dödsdömd |
condemned |
| kondom |
condom |
| komplett |
congenital |
| se genom fingrarna |
connive |
| försynt, hänsynsfull, grannlaga, omtänksam |
considerate |
| övervägande, omtanke, hänsyn |
consideration |
| omständligheter |
considerations |
| komplott, komplott, sammansvärjning |
conspiracy |
| omstridd, omtvistad |
contested |
| omtvistad |
controversial |
| sammankalla, sammankomma |
convene |
| överenskommelse |
convention |
| överenskommelser |
conventions |
| omvänt |
conversely |
| omvändelse |
conversion |
| omvandlingar |
conversions |
| omvända, konvertera |
convert |
| omvandlare |
converter |
| adelskrona, undersökningsdomare |
coroner |
| tråd, bomull |
cotton |
| bomullsvadd, bomull |
cotton-wool |
| domstol, hov |
court |
| appellationsdomstol |
court of apeal |
| domstolar |
courts |
| pärm, överdrag, omslag, lock, skyla, täcka, täcke |
cover |
| gömställe, hemlig |
covert |
| be om, längta efter |
crave |
| skapa, frambringa, komponera |
create |
| beröm |
credits |
| krympling, omintetgöra |
cripple |
| korsvis, genomkorsa |
criss-cross |
| genomresa |
crossroad |
| gängse, ström (el- ), nuvarande |
current |
| svordom, förbanna |
curse |
| ömtålig |
damageable |
| värd fördömelse |
damnable |
| fördömelse |
damnation |
| fördömande |
damning |
| computer |
dator |
| dagdröm |
daydream |
| dagdrömmare |
daydreamer |
| dagdrömmande |
daydreaming |
| omtöcknad, yrvaken, förvirrad |
dazed |
| överenskommelse, planka, handla |
deal |
| domprost, prost, dekanus |
dean |
| dekalkomani |
decalcomania |
| besluta, avdöma, avgöra |
decide |
| omlöpning |
decider |
| dekomprimering |
decompression |
| döma, anse |
deem |
| gudom |
deity |
| rådpläga om |
deliberate upon |
| känslig, delikat, ömtålig, fin, finkänslig |
delicate |
| domstol |
delinquency |
| fördöma, angiva |
denounce |
| fördömer |
denouncing |
| fördömande, angivelse |
denunciation |
| avgå (om fartyg), avresa |
depart |
| ankomma på, bero på |
depend on |
| tömma |
deplete |
| sjunkbomb |
depth-charge |
| derby, plommonstop |
derby |
| avkomling, ättling |
descendant |
| ättlingar, efterkommande |
descendants |
| omväg, avstickare |
detour |
| andakt, fromhet, hängivenhet |
devotion |
| from, andäktig, uppsluka, förtära, sluka |
devour |
| omständlig, svamlig, diffus |
diffuse |
| stift (kyrko-), biskopsdöme |
diocese |
| diplom |
diploma |
| diplomati |
diplomacy |
| diplomat |
diplomat |
| diplomat |
diplomatist |
| omintetgöra |
disconcert |
| sjukdom |
disease |
| sjukdomar |
diseases |
| omtvistad, omstridd |
disputed |
| anatomisal |
dissecting-room |
| utom sig, galen |
distraught |
| görs om |
diversifying |
| spådom |
divination |
| gudomlig, spå |
divine |
| gudom, kristendom, teologi |
divinity |
| domännamn |
domain-name |
| dom, kupol |
dome |
| domens dag |
domesday |
| dominerande, förhärskande |
dominant |
| behärska, dominera |
dominate |
| dominera, behärska |
domineer |
| dominikanska republiken |
dominican |
| inget att tala om |
don`t mention it |
| svaghet, ålderdomsslöhet |
dotage |
| nere, fjun, utför, ned, omkull, dun, nadanför |
down |
| fullkomligt |
downright |
| dröm |
dream |
| drömmar |
dreams |
| drömvärld |
dreamworld |
| grundlig blöta, genomdränka |
drench |
| sömmerska |
dressmaker |
| dromedar |
dromedary |
| slö, dåsig, sömnig |
drowsy |
| dumbom, dumhuvud |
dunce |
| som går åt öster |
eastbound |
| salomos predikare |
ecclesiastes |
| miljömärkning |
eco-labelling |
| ekonomisk |
economic |
| sparsam, ekonomisk, ekonomisk, sparsam |
economical |
| nationalekonomi |
economics |
| ekonomier |
economies |
| nationalekonom |
economist |
| sparsamhet, hushållning, sparsamhet, ekonomi |
economy |
| edomiterna |
edomites |
| genomarbeta, utveckla |
elaborate |
| genomarbetar, utvecklar |
elaborates |
| gäckande, oåtkomlig, bedräglig |
elusive |
| inskeppa, gå ombord |
embark |
| omfatta, omfamning, krama, omfamna, famna |
embrace |
| omfattning |
embracing |
| dyka upp, framkomma |
emerge |
| inkomst |
emolument |
| imperium, rike, kejsardöme |
empire |
| tömt |
emptied |
| tömmer |
empties |
| tömma, tom |
empty |
| tomhet |
emptyness |
| omvandlare |
emulator |
| omringa |
encircle |
| omge |
encircled |
| omgiva |
encompass |
| omsluta |
enfold |
| maskin, lokomotiv, motor |
engine |
| lokomotivförare |
enginedriver |
| omslag, kuvert |
envelope |
| miljö, omgivning |
environment |
| lärdom |
erudition |
| rymning, rymma, slippa, flykt, undkomma, undfly |
escape |
| särdeles, speciellt, enkom, i synnerhet, särskilt |
especially |
| promenadplats |
esplanade |
| egendom, gods, gård, ägor, lantegendom, stärbhus |
estate |
| värdera, uppskatta, bedöma |
estimate |
| utrymning, uttömning |
evacuation |
| föredöme |
example |
| präktig, utmärkt, utomordentligt, förträfflig |
excellent |
| utom |
except |
| utomordentligt |
exceptionally |
| överdriven, omåttlig |
excessive |
| uttömma, utmatta, avgas |
exhaust |
| omåttlig |
exorbitant |
| bekostnad, kostnad, utgift, omkostnad |
expense |
| svordom |
expletive |
| härkomst, uppackning |
extraction |
| ovidkommande, artfrämmande |
extraneous |
| utomordentligt, ovanlig |
extraordinary |
| insomna, somna |
fall asleep |
| ryktbar, berömd, känd |
famous |
| nyckfull, fantasi, romantisk |
fanciful |
| lust, tycka om, infall, tänka sig |
fancy |
| vida berömd |
far-famed |
| jultomte |
Father Christmas |
| genomförbarhet |
feasibility |
| tycka synd om |
feel sorry for |
| skönlitteratur, diktroman |
fiction |
| plombera, fylla |
fill |
| plomb |
filling |
| upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på |
find out |
| smak, arom, krydda |
flavour |
| studioman, regissör |
floor manager |
| blomningstid |
florescence |
| blomsterodling |
floriculture |
| blomstrande, rödlätt, svulstig, överlastad |
florid |
| blomsterhandlare |
florist |
| krumelur, briljera, fanfar, blomstra, svänga |
flourish |
| blomma |
flower |
| blomkruka |
flower-pot |
| blomsterprakt |
flowerage |
| blomsterutställning |
flowershow |
| flytande(om att tala) |
fluently |
| ekonomiskt opålitlig, nattmänniska |
fly-by-night |
| tycka om |
fond |
| narr, tok, dumbom |
fool |
| fotbroms |
footbrake |
| ömfotad |
footsore |
| kommersiella |
for-sale |
| föregripa, förekomma |
forestall |
| förgäta, glömma |
forget |
| glömskt |
forgetful |
| glömska |
forgetfulness |
| glömmer |
forgets |
| glömde |
forgot |
| glömd |
forgotten |
| förr i tiden, fordom, förr |
formerly |
| skör, bräcklig, ömtålig |
fragile |
| skröplig, ömtålig, bräcklig |
frail |
| stomme, ram |
frame-work |
| stomme |
framework |
| ofta förkommande |
frequent |
| gränsområde, område, gräns |
frontier |
| svika, gäcka, omintetgöra |
frustrate |
| komisk, kul, rolig, lustig, löjlig |
funny |
| blivande, tillkommande, framtid |
future |
| dumbom |
gaby |
| driva omkring |
gad around |
| broms |
gadfly |
| driva omkring |
gallivant |
| galvanometer |
galvanometer |
| trädgård, tomt |
garden |
| gastronom |
gastronome |
| samling, sammankomst, möte |
gathering |
| homosexuell, ljus, glättig |
gay |
| geometri |
geometry |
| fara omkring |
get about |
| ge sig av, komma bort |
get away |
| komma efter |
get behind |
| förkomma, vilse, försvinn! |
get lost |
| komma bra överens |
get on well |
| komma till tals med |
get to speak to |
| omringa |
gird |
| gördel, omge, bälte |
girdle |
| gördel, sadelgjord, omkrets |
girth |
| välkomna |
glad-hand |
| att komma |
going |
| dumbom, kräk |
goof |
| sommarträd, fin väv |
gossamer |
| småningom, gradvis |
gradually |
| bombastisk |
grandiloquent |
| grekisk-romerska |
greco-roman |
| domna |
grow numb |
| gyrokompass |
gyrocompass |
| lomhörd |
hard of hearing |
| ögna (igenom) |
have a glance (at) |
| hedendom |
heathendom |
| bekymra sig om |
heed |
| huller om buller |
helter-skelter |
| gömde |
hid |
| gömd, dold, förborgad |
hidden |
| dölja, gömma, hud |
hide |
| kurragömma |
hide-and-seek |
| gömställe |
hideout |
| gömställen |
hideouts |
| gömma |
hiding |
| gömställe |
hiding-place |
| honom |
him |
| grop, ihålighet, ihålig, urholka, tom |
hollow |
| homogenitet |
homogeneity |
| homogen |
homogeneous |
| homosexuell |
homosexual |
| homosexualitet |
homosexuality |
| homosexuella |
homosexuals |
| olycks-, trolldom |
hoodoo |
| hopp om |
hope of |
| broms |
horsefly |
| sjömätning |
hydrography |
| mödomshinna |
hymen |
| tomgång |
idling |
| om, om, ifall |
if |
| utomäktenskaplig |
illegitimacy |
| sjukdom, åkomma |
illness |
| sjukdomar |
illnesses |
| sjukdom |
ilness |
| sjukdomar |
ilnesses |
| genomdränka, genomsyra |
imbue |
| omogen |
immature |
| omogenhet |
immaturity |
| omätlig |
immeasurable |
| omedelbarhet |
immediacy |
| omedelbar |
immediate |
| ofördröjligen, genast, omedelbart |
immediately |
| ofantlig, omätlig |
immense |
| väldig omfattning |
immensity |
| omåttlig |
immoderate |
| sedelös, omoralisk, osedlig |
immoral |
| omoral |
immorality |
| fast egendom |
immovables |
| oframkomlig |
impassable |
| ogenomtränglighet |
impenetrability |
| ogenomtränglig |
impenetrable |
| omärklig |
imperceptible |
| ofullständig, ofullkomlig |
imperfect |
| ogenomtränglig |
impermeable |
| omöjlighet |
impossibility |
| omöjlig, hopplöst |
impossibly |
| omöjlig |
imppssible |
| ogenomförbarhet |
impracticality |
| ointaglig, ogenomtränglig |
impregnable |
| impregnera, genomdränka |
impregnate |
| släktingar genom giftermål |
in-laws |
| bråttom |
in a hurry |
| om en vecka |
in a week |
| inom parantes |
in brackets |
| oåtkomlig |
inaccessible |
| andefattig, tom, fånig |
inane |
| tomhet |
inanity |
| eftersom |
inasmuch |
| inombords |
inboard |
| brandbomb |
incendiary bomb |
| inbegripa, medräkna, inkludera, omfatta |
include |
| inkomst, inkomster |
income |
| inkommande |
incoming |
| inkompabilitet |
incompatibility |
| inkompatibel |
incompatible |
| omutlig |
incorruptible |
| omdömeslös |
indiscriminate |
| omöjlig att skilja |
indistinguishable |
| inomhus, inne |
indoors |
| ofrånkomlig, oundviklig |
inevitable |
| outtömlig |
inexhaustible |
| barndom |
infancy |
| mindervärdighetskomplex |
inferiority complex |
| omsluta |
infold |
| informera om |
inform of |
| omänsklig |
inhuman |
| omdömeslös |
injudicious |
| vansinne, sinnessjukdom |
insanity |
| omättlig |
insatiable |
| försåtlig, lömsk |
insidious |
| sömnlöshet |
insomnia |
| omedelbart |
instantly |
| omåttlig |
intemperate |
| omväxla, utväxla |
interchange |
| oregelbundet återkommande, intermittent |
intermittent |
| genomvävd |
interwoven |
| inledning, introduktion, rekommendation |
introduction |
| omvänt |
invers |
| vända om |
invert |
| ovidkommande |
irrelevant |
| huvudströmbrytare |
isolator |
| domkraft |
jack |
| domkraft |
jackscrew |
| pompös engelska |
johnsonese |
| judendom |
judaism |
| domare, döma, bedöma |
judge |
| dömts |
judged |
| omdöme |
judgement |
| domareboken |
judges |
| domarämbete |
judgeship |
| utslag, omdöme, dom |
judgment |
| domarna |
judiciary |
| uppkomlingar |
jumped-up |
| lagom |
just enough |
| domsrätt |
justicary |
| domarämbete |
justiceship |
| högste domare |
justiciar |
| domsrätt |
justiciary |
| tidig ungdom |
juvenescence |
| ungdomlig |
juvenescent |
| ungdomlig |
juvenile |
| ungdomsverk |
juvenilia |
| ungdom |
juvenility |
| kilometer |
kilometre |
| sömn, slaf |
kip |
| insikt, vetande, kunskap, vetenskap, kännedom |
knowledge |
| beröm |
kudos |
| arbetsdomstol |
labour court |
| pris-, prisa, berömvärd |
laud |
| berömmande |
laudatory |
| tvättautomat |
laundrette |
| domstol |
lawcourt |
| lära, lärdom |
learning |
| föredrag om |
lecture on |
| lik, liksom, tycka om, gilla, som |
like |
| britt, brittisk sjöman |
limey |
| tomma ord |
lip-service |
| existens, uppehälle, utkomst, levebröd, levande |
living |
| rörlig, lokomotiv |
locomotive |
| genomsyn |
lookover |
| odåga, storlom, slyngel |
loon |
| flanera, ströva omkring |
lounge around |
| kärleksfull, öm |
loving |
| romb |
lozenge |
| malström |
maelstrom |
| polisdomare |
magistrate |
| åstadkomma, förfärdiga, skapa, tillverka, göra |
make |
| låtsas som om |
make as if |
| förvissa sig om |
make sure of |
| sjukdom, sjuk |
malady |
| manlighet, mandom |
manhood |
| ringblomma |
marigold |
| sjöman |
mariner |
| salutorg, marknad, avsättningsområde |
market |
| dominerande |
masterful |
| para, styrman, kompis |
mate |
| släntra omkring |
maunder |
| gullviva, vårblomma |
mayflower |
| not, promemoria |
memorandum |
| nämna, omtala, omnämna |
mention |
| metabolism, ämnesomsättnings |
metabolic |
| ämnesomsättning |
metabolism |
| mikrometer |
micrometer |
| midsommar |
midsummer |
| mime, pantomin |
mime |
| bry sig om |
mind about |
| förtvivlad, eländig, ömklig, usel |
miserable |
| bomma |
miss the mark |
| utforma, mönster, modell, mannekäng, föredöme |
model |
| omtvistad, tvivelaktig |
moot |
| dessutom |
moreover |
| döende, dödsdömnd |
moribund |
| ömsa skinn, rugga |
moult |
| talträngd, bombastisk |
mouthy |
| tömma tarmen |
move the bowels |
| linda om, dämpa |
muffle |
| kompost |
mulch |
| kommunal |
municipal |
| kommun, stad |
municipality |
| ömsesidig |
mutural |
| narkomani |
narcomania |
| narkoman |
narcomaniac |
| landsomfattande |
nationwide |
| sömerska |
needlewoman |
| handarbete, sömnad |
needlework |
| nykommling |
new-comer |
| nykomling |
newcomer |
| mara, mardröm |
nightmare |
| mardrömmar |
nightmares |
| dumbom |
ninny |
| dumbom |
nitwit |
| nomadiserande |
nomadic |
| icke-kommersiell |
non-commercial |
| icke-tomma |
non-empty |
| ickekommerciella |
non-profit |
| ickekommerciella |
noncommercial |
| inte så .....som |
not so .....as |
| ny, roman |
novel |
| romanförfattare |
novelist |
| romaner |
novels |
| ömsom |
now....now.... |
| atomdriven |
nuclear-powered |
| avdomnad, stel |
numb |
| ed, svordom, svordom, ed |
oath |
| förekommande |
obligin |
| glömska |
oblivion |
| glömsk |
oblivious |
| förekomma |
occour |
| uppkomst, tilldragelse |
occurrence |
| förekommande |
occurring |
| kompenserad |
offset |
| avkomma, avföda, avkomling |
offspring |
| ålderdom |
old age |
| ålderdomlig |
oldfashioned |
| förebud, omen |
omen |
| ombord |
on board |
| däremot, tvärtom |
on the contrary |
| ombord |
onboard |
| om igen |
one`s more |
| dunkel, ogenomskinlig |
opaque |
| fördomsfri |
open-minded |
| fördomsfrihet |
open-mindedness |
| sömnmedel |
opiate |
| åsikt, mening, tycke, omdöme, tanke |
opinion |
| omlopps |
orbiting |
| befalla, beställa, skick, orden, bud, kommendera |
order |
| härkomst, ursprung, upphov, upprinnelse, ursprung |
origin |
| pompös |
orotund |
| andra som styr |
other-government |
| utomhus |
out-of-doors |
| utomhus, ute |
out of doors |
| utomhus |
outdoor |
| utomhus, i fria luften |
outdoors |
| omodern, föråldrad |
outmoded |
| rida om |
outride |
| utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida |
outside |
| utomstående |
outsider |
| utomlands |
overseas |
| köra om |
overtake |
| anbud, uvertyr, stjälpa omkull |
overture |
| som skall betalas |
owing |
| hedendom |
paganism |
| gom |
palate |
| påvedömet |
papacy |
| parad, promenadplats |
parade |
| socken, pastorat, kommun, församling |
parish |
| partner, delägare, sällskap, kavaljer, kompanjon |
partner |
| uppkomlingar |
parvenues |
| genomgå |
pass through |
| överfart, genomfart, överresa, korridor, pass |
passage |
| ta notis om, uppmärksamma, lystra till |
pay attention to |
| egendomlig, besynnerlig |
peculiar |
| egenhet, egendomlighet |
peculiarity |
| huller om buller |
pell-mell |
| skinn, bombardera |
pelt |
| penetrera, tränga igenom, genomtränga |
penetrate |
| genomslagskraft |
penetration |
| fullkomlig, perfekt |
perfect |
| återkommande |
periodic |
| förgås, omkomma |
perish |
| genomtränga |
permeate |
| genomtränger |
permeates |
| komminister |
perpetual curate |
| genomläsning |
perusal |
| genomtränga |
pervade |
| kronblad, blomblad |
petal |
| fenomenen |
phenomena |
| fenomen, företeelse |
phenomenon |
| genombryta, genomborra |
pierce |
| genomträngande |
piercing |
| pietet, fromhet |
piety |
| from |
pious |
| sorglig, ynklig, ömklig |
piteous |
| ynklig, ömklig |
pitiable |
| medlidsam, ömklig |
pitiful |
| medlidande, synd, ömka |
pity |
| ynkliga, ömklig |
pityful |
| alf, tomtenisse |
pixie |
| folkomröstning |
plebiscite |
| gott om |
plenty of |
| täppa, intrig, komplott, tomt, konspirera |
plot |
| plugg, plomb, tapp, propp |
plug |
| plommon |
plum |
| omtyckt, populär, poppel |
popular |
| efterkommande, eftervärld |
posterity |
| potentiometrar |
potentiometers |
| grötomslag |
poultice |
| fattigdom, armod |
poverty |
| fömåga, kraft, styrka, makt |
power |
| görlig, genomförbar |
practicable |
| lovprisa, beröm, prisa, berömma |
praise |
| berömvärd |
praiseworthy |
| område, gräns |
precinct |
| förhärskande, övervägande, dominerande |
predominant |
| dominera |
predominate |
| fördom |
prejudice |
| fördomsfull |
prejudiced |
| furstendöme |
princedom |
| furstendöme |
principality |
| villkorlig dom, prov |
probation |
| avkomma |
progeny |
| promenadkonsert |
prom |
| omedelbar |
prompting |
| omedelbart |
promptly |
| pronomen |
pronoun |
| gods, ägodel, egendom, egenskap |
property |
| profetia, spådom |
prophecy |
| blomstra, trivas |
prosper |
| gynnsam, blomstrande |
prosperous |
| blomstrar |
prospers |
| stryka omkring |
prowl |
| ombud |
proxy |
| tomte |
Puck |
| punktera, kommatera |
punctuate |
| kompetent, kvalificerade |
qualified |
| kajområde, kajkant |
quayside |
| omfrågad |
questioned |
| tombola |
raffle |
| omfång, räckvidd |
range |
| omfång |
ranging |
| genomleta, plundra |
ransack |
| strid ström |
rapid stream |
| omskola |
re-educate |
| välja om, återvälja |
re-elect |
| ompröva, återställa |
re-examine |
| åtkomlig |
reachable |
| genomläsa |
read through |
| omprövning |
reappraisal |
| omvärdering |
reapprasial |
| arrangera om |
rearrange |
| binda om |
rebind |
| omstarta |
reboot |
| omstartar |
reboots |
| omkalibrera |
recalibrate |
| omkalibrerat |
recalibrated |
| gjuta om |
recast |
| ladda om |
recharge |
| ömsesidig |
reciprocal |
| ömsesidighet |
reciprocity |
| klassificera om |
reclassify |
| tillstyrka, rekommendera |
recommend |
| rekommendabel |
recommendable |
| rekommendation |
recommendation |
| rekommendationer |
recommendations |
| omkompilera |
recompile |
| återkomma, upprepas |
recur |
| återkommande |
recurrent |
| placera om |
redeploy |
| styra om, ändra, ställa om |
redirect |
| omdirigerad, omplacerad |
redirected |
| omdirigering |
redirection |
| omfördela |
redistribute |
| omfördelnings |
redistributive |
| göra om |
redo |
| rita om |
redraw |
| domare i idrott |
referee |
| folkomröstning |
referendum |
| trakt, område |
region |
| omgift |
remarried |
| minnas, kom ihåg, komma ihåg, erinra sig |
remember |
| påminna om |
remind of |
| påminnande om |
reminiscent |
| omnumnrera |
renumber |
| omnumnrerat |
renumbered |
| omnumnrerar |
renumbers |
| omorganisera, organisera om |
reorganize |
| återkommande |
repetitive |
| omformulera |
rephrase |
| omspelning |
replaying |
| representant, representativ, ombud |
representative |
| bedja om |
request for |
| läs om |
reread |
| omstarta, starta om |
rerun |
| omflyttning |
resettlement |
| omstarta |
restart |
| startat om |
restarted |
| omstrukturera |
restructure |
| omstrukturering |
restructuring |
| töm |
retin |
| omskolning |
retraining |
| återkommst, återvända, returnera, återlämna |
return |
| hemkomst |
return home |
| skriv om |
retype |
| återförening, sammankomst |
reunion |
| omvärdering |
revaluation |
| göra om |
revamp |
| ränta, inkomst, att få |
revenue |
| dagdröm |
reverie |
| omkastning |
reversal |
| omkastbar |
reversible |
| omarbeta, revidera |
revise |
| varv, revolution, rotation, omvälvning |
revolution |
| omformulera |
reword |
| skriva om |
rewrite |
| romb |
rhomb |
| romboid |
rhomboid |
| romb |
rhombus |
| rikedomar |
riches |
| rikedom |
richness |
| helt om |
right-about |
| flacka omkring |
roam |
| rådjur, rom |
roe |
| romersk, romare |
Roman |
| romantik, romantisk |
romance |
| romarna |
romans |
| romantisk |
romantic |
| romantik |
romanticism |
| romantiker |
romanticist |
| romantisera |
romanticize |
| Rom |
Rome |
| runt, om, rond, rund, varv, omkring, kring |
round |
| rondell, omväg, karusell |
round-about |
| omgång |
round turn |
| omväg, krokväg |
roundabout way |
| ströva omkring |
rove |
| rödblommig, jäkla |
ruddy |
| rom-sprit, underlig |
rum |
| letande, genomleta |
rummage |
| uppkomling |
runner-up |
| sjöman, matros |
sailor |
| sjömanskostym |
sailor suit |
| rea, omsättning, försäljning, realisation |
sale |
| omsättningsskatt |
sales tax |
| fromhet, helgd |
sanctity |
| helgedom |
sanctuary |
| helgedom |
sanctum |
| jultomte |
Santa Claus |
| sav, underminera, tunnel, löpgrav, saft, dumbom |
sap |
| indränka, genomsyra |
saturate |
| vanka omkring |
saunter about |
| doft, smak, arom |
savour |
| mandelblomma |
saxifrage |
| skala inom musik |
scale in music |
| lärdom, stipendium |
scholarship |
| omfattning |
scope |
| genomsöka, skura |
scour |
| skrift, kristendom |
scripture |
| skarv, söm, sömma, skikt |
seam |
| gast, matros, sjöman |
seaman |
| sömmerska |
seamstress |
| genomsökt |
searched |
| enslig, undangömd |
secluded |
| gömma, avsöndra |
secrete |
| verka som |
seem to |
| döma, mening, sats, dom |
sentence |
| publisera som följetong |
seralize |
| livegenskap, träldom |
serfdom |
| omgång |
set (of clothes) |
| sömnad |
sewing |
| slug, lömsk |
shifty |
| skomakare |
shoemaker |
| fackföreningsombud |
shop-steward |
| ont om |
short of |
| kväljningar, sjukdom, illamående |
sickness |
| emedan, eftersom, sedan |
since |
| omfång, nummer, format, storlek |
size |
| benstomme, skelett |
skeleton |
| slira, bromsa |
skid |
| slalombacke |
slalom slope |
| träldom, slaveri |
slavery |
| sova, sömn |
sleep |
| sömnig |
sleepy |
| kämpa sig genom |
slog through |
| spelautomat, enarmad bandit |
slot-machine |
| sloka, slöfock, loma |
slouch |
| sömnig |
slumberous |
| listig, bakslug, lömsk, slug |
sly |
| genomdränkt |
soakt |
| genomdränkt |
sodden |
| enträget be om |
solicit |
| omtanke |
solicitude |
| salomo |
solomon |
| några, somliga, någon |
some |
| stundom, emellanåt, ibland |
sometimes |
| trolldom |
sorcery |
| ömt ställe, öm, sårig |
sore |
| ömhet |
soreness |
| omfatta |
span |
| mast, bom |
spar |
| fiskrom, lägga rom, yngel |
spawn |
| rom (fisk-) |
spawn of a fish |
| omtala |
speak of |
| på tal om |
speaking of |
| fe, tomte |
sprite |
| blommans ståndare |
stamen |
| uppståndelse, fläkta, omröra |
stir |
| fors, ström, forsa, rinna |
stream |
| ströva, promenera, promenad |
stroll |
| framlägga, inkomma, underställa |
submit |
| arbetsmoment |
suboperation |
| omstörtning |
subversion |
| omstörtande |
subversive |
| omstörta |
subvert |
| sommar |
summer |
| omge, omgiva, omringa |
surround |
| omgiven |
surrounded |
| omringar, omger |
surrounds |
| svordomar |
swearing |
| bomtåg |
swifter |
| vidja, strömbrytare, växel |
switch |
| akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på |
take care of |
| vinnlägga sig om, vinnlägga sig om |
take pains to |
| senfärdig, långsam, senkommen |
tardy |
| telekommunikation |
telecommunication |
| yppa, berätta, säga, förtälja, tala om |
tell |
| öm, kärleksfull, mör, späd |
tender |
| ömt |
tenderly |
| ömhet |
tenderness |
| områden |
territories |
| område, territorium |
territory |
| som, det, att, vilken |
that |
| det, som är |
that's |
| häromdagen |
the other day |
| tvärom |
the other way around |
| Högsta domstolen |
the Supreme Court |
| däromkring |
thereabout |
| därvid, därigenom |
thereby |
| därom |
thereof |
| termometer |
thermometer |
| genomfart, huvudgata |
thoroughfare |
| träl, träldom |
thrall |
| roman, sensationsfilm |
thriller |
| blomstrande |
thriving |
| genom, igenom |
through |
| genom |
thru |
| omintetgöra |
thwart |
| schema, kommunikationstabell, tidtabell |
time-table |
| tomat |
tomato |
| tombola |
tombola |
| stel, domnad |
torpid |
| flöde, ström |
torrent |
| område, traktat |
tract |
| genomdriva, uppgöra |
transact |
| genom öknen |
transdesert |
| omgestalta, förhärliga |
transfigure |
| genomborra |
transfix |
| genomresa |
transit |
| genomskinlig |
translucent |
| genomskinlig |
transparent |
| omplantera, transplantera |
transplant |
| omlastning |
transshipment |
| travers, genomkorsa |
traverse |
| domstol |
tribunal |
| problem, bråk, krångla, oroa, genera, omak, möda |
trouble |
| vända sig om |
turn round |
| omsättning |
turnover |
| avgiftsbelagd väg, tullbom |
turnpike |
| U-sväng, helomvändning |
U-turn |
| kricketdomare, skiljedomare |
umpire |
| omonterade |
unassembled |
| ovetande, omedveten |
unaware |
| kommande, ofödda |
unborn |
| omarkerad, ohämmad |
unchecked |
| okomprimerade |
uncompressed |
| uppackning, avkomprimering |
uncompressing |
| medvetslös, sanslös, omedveten |
unconscious |
| omedvetet |
unconsciously |
| omyndig, minderårig |
under age |
| genomgå |
undergo |
| genomgå |
undergoing |
| omodern |
unfashionable |
| om inte, såvida inte, med mindre |
unless |
| omalen |
unmilled |
| omisskänlig, tydlig |
unmistakable |
| okomprimerad |
unpacked |
| omogen |
unripe |
| oräknelig, omätlig |
untold |
| omvälvning |
upheaval |
| uppkomling |
upstart |
| önskedröm, utopi |
utopia |
| obesatt, ledig, tom |
vacant |
| lämna, tömma, utrymma |
vacate |
| tomhet |
vacuity |
| tom |
vacuous |
| tomrum, vakuum |
vacuum |
| ombytlig, variabel |
variable |
| omväxling |
variation |
| moms |
vat |
| ordrikedom |
verbosity |
| utslag, dom |
verdict |
| genomförbarhet |
viability |
| manlighet, mandom |
virility |
| invärtes, känslomässigt |
visceral |
| tomrum, tom, ogiltig |
void |
| storlek, volym, omfång |
volume |
| omröstning, rösta, röstning, röst |
vote |
| röstning, omröstning, röstar |
voting |
| gång, vandra, promenad, gå, vandring, promenera |
walk |
| promenad |
walking |
| flodområden |
watersheds |
| välstånd, rikedom |
wealth |
| rikedom |
wealthiness |
| välkommen, kärkommen, välkomna |
welcome |
| välkommen-hem |
welcome-home |
| välkomnade |
welcomed |
| välkomnande |
welcoming |
| söm, ärr, prygla |
welt |
| vad som helst |
whatever |
| varigenom |
whereby |
| om |
wheter |
| huruvida, om |
whether |
| vilken, som, vilken |
which |
| strömvirvel |
whirlpool |
| vilken, vem, som |
who |
| vem som än |
whoever |
| testamente, kommer att, skall, vilja |
will |
| windowskompatibelt |
windows-compatible |
| spel bakom kulisserna |
wirepulling |
| vishet, klokhet, visdom |
wisdom |
| trolldom |
witchcraft |
| inuti, innanför, inom |
within |
| trolldom |
wizardy |
| kommer inte att |
won't |
| drömmerier |
wool-gathering |
| ordrikedom |
wordiness |
| världsomfattande |
wordwide |
| bearbeta, verka, göromål, job, syssla, verk |
work |
| världsberömd |
world-renowned |
| världsomspännande |
worldwide |
| korsband, omslag |
wrapper |
| omslag |
wrapping |
| omslagspapper |
wrappingpaper |
| x-kromosom |
X-chromosome |
| ungdomlig |
youtful |
| yngling, ungdom |
youth |
| ungdomlig |
youthful |
| dumbom |
zany |
| surra, brumma, zoom |
zoom |
| zootomi, djuranatomi |
zootomy |
